Cambria Sports Culture CIC English
Treftadaeth PowysPowys Heritage

Hafan Lleoedd

Ffurf Gymraeg
Abaty Cwm-hir
Ystyr
Yr abaty yn y cwm hir
Sir hanesyddol
Sir Faesyfed
Cyfeirnod grid
SO055712
Poblogaeth
150 (tua, cymuned)

Pentref · safle abaty

Abaty Cwm-hir

Abaty Cwm-hir

Pentref o ychydig ddwsinau o dai mewn cwm hir, wedi'i adeiladu o amgylch adfeilion abaty a gynlluniodd gorff eglwys hiraf Cymru ac na lwyddodd erioed i'w gwblhau.

Ystyr cwm hir yw'r dyffryn hir, ac mae'n union hynny: cafn cul yn rhedeg tua'r dwyrain o ucheldiroedd Sir Faesyfed, nant yn y canol a llethrau serth ar y naill ochr a'r llall.

Sefydlodd y Sistersiaid abaty yma ym 1176 dan nawdd Cadwallon ap Madog, arglwydd Cymreig Maelienydd, ac mae'r pentref yn bodoli am fod yr abaty wedi bod yma.

Yr abaty

Gosododd y mynachod eglwys allan â chorff o bedwar bae ar ddeg, yn hirach nag unrhyw un arall yng Nghymru ac yn hirach na'r rhan fwyaf o eglwysi cadeiriol Lloegr yn y cyfnod. Ni chafodd ei chwblhau erioed.

Mae'r sylfeini wedi'u marcio mewn glaswellt wedi'i dorri, a sefyll yn y pen gorllewinol gan edrych tua'r dwyrain yw holl bwrpas ymweliad. Ceir rhagor o wybodaeth ar dudalen yr abaty ei hun.

Yn ôl traddodiad, claddwyd Llywelyn ap Gruffudd yma ar ôl ei farwolaeth ger Llanfair-ym-Muallt ym 1282, ac mae slab gwenithfaen a osodwyd ar y safle ym 1978 wedi troi'n fan pererindod. Rhoddir blodau arno, yn enwedig ym mis Rhagfyr.

Y pentref

Bach, gwasgaredig, a bron yn gyfan gwbl yn gynnyrch y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Adeiladwyd eglwys y plwyf, y Santes Fair, ym 1680 a'i hailadeiladu ym 1866, ac mae'n cynnwys peth deunydd o'r abaty.

Mae Neuadd Abaty Cwm-hir yn adeilad Gothig Fictoraidd o 1833 ymlaen, mewn perchnogaeth breifat, gyda mwy na hanner cant o ystafelloedd a gardd sy'n agor o dan y Cynllun Gerddi Cenedlaethol ac weithiau ar adegau eraill. Mae'n beth annisgwyl i'w weld ar ddiwedd lôn yn Sir Faesyfed.

Cyrraedd yno

I'r gogledd-ddwyrain o Raeadr Gwy ar ffyrdd bach, ac mae'n hawdd gyrru heibio'r troad. Mae Llwybr Glyndŵr yn mynd yn agos, a dyna'r ffordd well o gyrraedd.

Nid oes siop, dim tafarn go iawn, ac ychydig iawn o le parcio. Mae'n dawel, sydd, o ystyried beth yr oedd y Sistersiaid yn chwilio amdano, fwy neu lai fel y bwriadwyd.

Ffynonellau

  • Robinson, D. M., The Cistercians in Wales, 2006.
  • Coflein (RCAHMW), records for Abbey Cwmhir and the village.
  • Cadw, Cof Cymru designation records for the abbey and Abbey-Cwmhir Hall.
  • Transactions of the Radnorshire Society, on the abbey and the parish.