Cambria Sports Culture CIC English
Treftadaeth PowysPowys Heritage

Hafan Lleoedd Rhanbarthau

Ffurf Gymraeg
Fforest Fawr a Chwm Tawe

Rhanbarth

Fforest Fawr a Chwm Tawe

Fforest Fawr a Chwm Tawe

Y gornel dde-orllewinol y mae'r rhan fwyaf o hanesion Powys yn ei hepgor: calchfaen, ogofâu, rhaeadrau, glo carreg, ac ail dref fwyaf y sir.

Mae Powys yn ymestyn yn llawer pellach i'r de-orllewin nag y mae'r rhan fwyaf o bobl yn ei ddisgwyl. Mae ffin y sir yn rhedeg i lawr afon Tawe bron hyd Ystalyfera, gan gynnwys Cwm Tawe Uchaf a gwlad galchfaen Fforest Fawr.

Mae gan y gornel hon fwy yn gyffredin â de diwydiannol Cymru nag â gweddill y sir, a hi yw'r rhan fwyaf Cymraeg ei hiaith o Bowys o gryn bellter. Hi hefyd, dro ar ôl tro, yw'r rhan a hepgorir o hanesion y sir gyfan, ac mae'n werth unioni'r bwlch hwnnw.

Beth i chwilio amdano

Glo carreg. Saif rhan uchaf Cwm Tawe ar y maes glo gorllewinol, a ffurfiwyd pob anheddiad rhwng Abercraf ac Ystradgynlais gan y pyllau glo a'u tomennydd.

Gwaith haearn Ynyscedwyn yn Ystradgynlais, lle toddwyd haearn yn llwyddiannus â glo carreg am y tro cyntaf ym 1837, proses a drosglwyddwyd i Pennsylvania ac a helpodd i ddiwydiannu'r Unol Daleithiau.

Calchfaen. Ogofâu yn Dan yr Ogof ac Ogof Ffynnon Ddu, yr olaf ymhlith systemau ogofâu dyfnaf Prydain, ynghyd â chwareli ac odynau calch ar draws y llethr serth.

Gwlad y rhaeadrau o amgylch Ystradfellte, lle mae afonydd Mellte, Hepste a Nedd Fechan yn torri ceunentydd drwy'r un calchfaen.

Arwyddion dwyieithog nad ydynt yn symbolaidd yn unig, a chapeli sy'n dal i gynnal gwasanaethau Cymraeg.

Ffynonellau

  • Heneb — the Trust for Welsh Archaeology, Historic Landscape Character Assessments covering Fforest Fawr and the upper Tawe.
  • Coflein (RCAHMW), the national monuments record for sites within the region.
  • Cadw, Cof Cymru designation records for listed buildings and scheduled monuments.
  • British Geological Survey, 1:50,000 mapping and memoirs for mid Wales.
  • Fforest Fawr Geopark published geological and site information, and Brycheiniog.